Cette page contient des titres, que vous pouvez parcourir, avec Jaws, grâce au raccourci "insert+F6" puis "flèche bas".
Avant de commencer à écrire soi-même, il est indispensable d'avoir une idée sur les nombreux genres et styles de littérature, que l'on rencontre chez les auteurs connus ou oubliés. Pour cela, vous trouverez sur cette page, des liens vers des sites qui facilitent cette recherche.
Je vous explique ci-dessous, une méthode que j'utilise pour découvrir des auteurs, leur oeuvres principales, leur vie... Je commence en parcourant des index alphabétiques de noms d'auteurs, comme ceux que l'on trouve dans l'encyclopédie wikisource, la bibliothèque Gallica de la BNF, ou dans le site Athéna, par exemple.
J'utilise ensuite une base de données bibliographique, pour situer un auteur parmi les grands courants de son époque, pour connaître les grandes lignes de sa vie, de ses aspirations...
Pour cela, on peut utiliser des bases de données comme BDHL, des encyclopédies, comme wikipédia, l'encyclopédie de l'Agora...
Lien externe : recherche de Léon Bloy, dans l'encyclopédie de l'Agora
Enfin, je me sers des discours de réception à l'Académie française, qui sont prononcés un an après l'élection d'un nouveau membre, à la place d'un académicien disparu. Lien externe : académie française, les immortels Ces discours sont très précieux, pour avoir une vision toujours bien documentée, sur l'académicien dont il est fait l'éloge, parfois nuancé par l'appréciation du nouveau venu. On peut rechercher, sur le site de l'académie française, les discours des académiciens, classés par auteurs, par dates, par titre de noblesse...
Enfin, on peut consulter des critiques célèbres, comme Sainte-Beuve, Jules Lemaître...qui nous font découvrir les auteurs plus ou moins connus du 19 ème Siècle.
Lien externe : Emile Hennequin, Quelques écrivains français
Lien externe : Jules Lemaître, Les contemporains tome I
Lien externe : Charles Augustin Sainte-Beuve, Portraits littéraires
Je me limite ici à la recherche de livres d'auteurs, que l'on peut consulter librement sur le WEB au format texte. Pour l'achat de livres en ligne, vous trouverez facilement par vous-même, des sites commerciaux comme amazon...
En France et dans de nombreux pays étrangers, les livres publiés depuis plus de 70 ans tombent dans le domaine public. Cette limite est de 50 ans au Canada. Un site de lecture incontournable est l'encyclopédie libre wikisource, qui contient de nombreuses bibliographies et livres en ligne, très faciles à lire en ligne avec un lecteur d'écran :
Lien externe : Index des auteurs français et étrangers de l'encyclopédie wikisource
Wikisource contient de nombreux documents, que vous pouvez consulter grâce à l'index alphabétique de tous les articles :
Lien externe : Index alphabétique des articles de wikisource
Le site wikilivres est aussi une mine pour rechercher des livres publiés depuis 50 ans :
Lien externe : wikilivres, index des auteurs
Il existe de nombreux annuaires, qui permettent de trouver des bibliothèques généralistes, comme lexilogos.com, par exemple. Ces annuaires proposent souvent des liens avec des sites commerciaux, pour la vente de livres en ligne (librairies, FNAC, amazone...)
lexilogos.com : Livres en ligne dans toutes les langues
On peut aussi consulter des portails, qui renvoient à des bibliothèques généralistes. Je prends l'exemple du portail Athéna, qui contient de nombreuses adresses de textes littéraires, scientifiques, philosophiques, en français, en latin, en anglais, en allemand...
Lien externe : Athéna, liste alphabétique d'auteurs en langue française, anglaise, allemande...
La recherche dans un portail est parfois décevante, car il peut arriver que les liens ne fonctionnent plus, ou qu'ils renvoient à des sites généralistes, que l'on à intéret à consulter directement. C'est ce que fait Athéna, qui renvoie vers des bibliothèques comme :
Lien externe : Projet Gutenberg, listes alphabétiques par auteurs, titres, langues...
La lecture en ligne, dans le projet Gutenberg, est particulièrement facile, car on peut lire les romans pages par pages. Un marqueur de livre permet de retrouver tous les livres que l'on a commencés ou terminés, en nous plaçant directement à la dernière page visitée.
Un intérêt supplémentaire de cette bibliothèque, est de posséder de nombreux recueils en français et dans de nombreuses langues étrangères.
Vous pouvez aussi consulter le projet Gutenberg canadien :
Lien externe : Projet Gutenberg canadien, liste complète par auteurs
Pour des ressources en français uniquement, vous consulterez :Lien externe : Bibliothèque gallica
Vous trouverez aussi de nombreux romans complets dans :
Lien externe : Bibliothèque abu et dans la Lien externe : Bibliothèque de Lisieux.
Je vous conseille aussi le site Lien externe : ebooks gratuits Il permet de lire en ligne des romans au format html, de télécharger ces romans au format PDF, DOC...
La recherche est facilitée en consultant des bases de données comme :
Le site "in libro veritas" contient des oeuvres du domaine public, ainsi que des romans d'auteurs contemporains :
Lien externe : in libro veritas, oeuvres du domaine public
Enfin, voici encore des oeuvres du domaine public, qui augmenteront la collection des livres que vous pouvez lire en ligne :
Lien externe : La bibliothèque du Net, liste alphabétique des auteurs
Lien externe : Index des oeuvres de la bibliothèque d'Alexandre Dumas père
Lien externe : Miscellanées, sommaire de la bibliothèque
Je termine par un lien vers la bibliothèque électronique du Québec, qui possède une belle collection de près de 1000 volumes d'auteurs classiques et d'auteurs québéquois :
Lien externe : bibliothèque électronique du Quebec
Les livres sont au format epub, pdf et pdf2.Le format epub correspond à des fichiers compressés au format .zip, qui contiennent les chapîtres des livres au format .htm
Les formats pdf et pdf2, nécessitent un décodage pour les transformer en fichiers .txt ou .html, pour que les aveugles puissent les lire avec leur logiciel de revue d'écran.
On peut utiliser un utilitaire comme pdf2txt.exe, pour transformer un fichier .pdf en un fichier texte .txt, mais ces manipulations ne sont pas toujours très faciles à mettre en oeuvre, car il faut commencer par installer le logiciel sur son PC, puis connaître l'adresse du fichier .pdf à transcoder.
Voici un lien, pour installer le logiciel gratuit pdf2txt :Lien externe : téléchargement du logiciel pdf2txt pour Windows
Après l'installation de pdf2txt, vous pourrez transformer systématiquement les fichiers .pdf en les associant à ce logiciel, plutôt qu'au logiciel acrobat reader. le transcodage n'est pas parfait, mais il est suffisant pour une lecture compréhensible avec une synthèse vocale.
Vous obtiendrez de meilleurs résultats avec le logiciel omnipage16 du commerce (mais qui est assez onéreux)
Voici un exemple avec le début de la source pdf de la bibliothèque du Québec, du texte de "Pierre et Jean" de Maupassant, obtenu par ce transcodage :
pierreetjean.txt : début du roman Pierre et Jean de Maupassant, obtenu par le logiciel pdf2txt
Avant d'utiliser cette méthode de transcodage, il vaut mieux rechercher s'il n'existe pas un format accessible qui conduira à une lecture plus aisée. Constatez par vous-même que la version texte de Pierre et Jean dans la bibliothèque wikisource illustre bien cette remarque :
Lien externe : bibliothèque wikisource, Pierre et Jean de Guy de Maupassant
Quand le transcodage est trop mauvais, vous pouvez parfois demander à l'auteur, une version dans un format accessible, comme un .txt, .rtf, .doc...
Voici, par exemple, la nouvelle "l'incendie", que son auteur Xuan Vincent m'a envoyé, avec la permission de le publier dans cette page :
lincendie.rtf : une nouvelle de Xuan Vincent
L'auteur propose maintenant toutes ses nouvelles au format .doc, directement accessibles aux aveugles qui utilisent un lecteur d'écran.
Lien externe : nouvelles de Xuan Vincent, aux formats .pdf et .doc (accessibles aux aveugles)
Pour vous faciliter la recherche de livres, j'ai regroupé, dans la page suivante, des romans du domaine public (au format texte, accessibles en ligne) qui m'ont particulièrement plu.
suivant : romans choisis, que vous pouvez lire en ligne